·؛رائ½ج¨